Our combined expertise in high-quality translations is spread across the north, the west and the south of Germany.

We have our roots in the north, in Ahrensburg – with a strong connection to Hamburg. Many of our long-standing customers are, however, based across Germany and Europe. They include most of the leading German advertising agencies, large companies from the fields of business and industry and more than 2,000 small and medium-sized enterprises.

We also serve all of our customers – especially those based in southern Germany, Austria and Switzerland – from our location in Munich. Perhaps we can soon support you, too?  

In Bremen, we are located in the technology park of the university, which means we have our finger on the pulse of the latest technical advancements and innovations. Our work here involves collaborating in an international network with scientists and experts who carry out technical proofreads and approve exacting specialist texts in the languages required. 

Ahrensburg (headquarters):
Wieners+Wieners GmbH
An der Strusbek 12 b
22926 Ahrensburg, Germany

Tel.: +49 (0)4102 2350
Fax: +49 (0)4102 235 500
info@wienersundwieners.de

Bremen office:
Wieners+Wieners GmbH
Bremen office
Lise-Meitner-Strasse 2
28359 Bremen, Germany

Munich office
Wieners+Wieners GmbH
Munich office
Eduard-Schmid-Strasse 24
81541 Munich, Germany