Hooray! We’re Apostroph Germany now.

Bigger. Better. Blue. As a long-standing member of Apostroph Group, we are now officially called Apostroph Germany.

To Apostroph Germany – The Language Intelligence Company

Our success story

Wieners+Wieners is an internationally operating company that has been providing its customers in advertising, business, industry and medicine with translations, proofreads, technical documentation and other linguistic and language technology services in over 90 languages for more than 30 years. As a member of the successful Apostroph Group, we are represented in Germany with 90 employees based in our offices in Ahrensburg, Bremen and Munich.

In order to provide our customers – whether medium-sized companies or large corporations listed on the German stock exchange – with quick and tailor-made language services, all of our employees arehighly qualified and committed and share a passion for language and communication. And although we keep pace with machine translations and can work with all file formats, we are quite old-fashioned in one respect: we like forming long-term relationships with both our customers and our employees that are built on trust, transparency, commitment and performance.

Permanent positions

Would you like to be a part of our intercultural team and help strengthen the Wieners+Wieners brand? If so, we look forward to hearing from you.

Click here to see our job postings


Are you a translator or proofreader who would like to apply as a freelancer?

Apply as a freelancer

We look forward to hearing from you!

Follow us: